Traducciones de „gasen“ en el diccionario alemán » italiano

gasen V. intr

1. gasen ugs +sein:

gasen

correre, scorrazzare

durch die Gegend gasen +sein

scorrazzare di qua e di là

2. gasen:

es gast unpers +haben

c’è odore di gas

3. gasen TECH :

gasen +haben

erogare gas

4. gasen ugs +haben:

gasen

scoreggiare

Gas <-es, -e> SUST. nt

1. Gas:

Gas

gas m

locuciones, giros idiomáticos:

Gas geben/wegnehmen AUTO

accelerare/rallentare

Gas geben fig

sbrigarsi

Gas-Luft-Gemisch <-[e]s, -e> SUST. nt TECH

Gas-Luft-Gemisch

miscela f di aria e gas

Ejemplos de uso para gasen

durch die Gegend gasen +sein

scorrazzare di qua e di là

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Bandenspektrum ist ein Spektrum elektromagnetischer Strahlung, das aus vielen nahe beieinander liegenden (bei atomaren Gasen) oder überlappenden Spektrallinien (bei molekularen Gasen) besteht.

de.wikipedia.org

Sie berichtete auch über die Sicherheitsmängel durch die fortgesetzt stattfindenden Umladungen von Gasen von LKW zu LKW.

de.wikipedia.org

Ein ständiger Überdruck verhinderte das Eindringen von Gasen bei kleinen Leckagen und ermöglichte das Abziehen von verbrauchter Luft und Abgasen aus den Kampfständen.

de.wikipedia.org

Viele Thermometer basieren auf der Temperaturabhängigkeit der Ausdehnung von Flüssigkeiten, Gasen oder Festkörpern, deren Ausdehnungskoeffizient bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ammoniaklösungen von Kupfer(I)-chlorid werden zur Reinigung von Gasen von Kohlenstoffmonoxid eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das verstärkte Gasen kann Aktivmasse der Bleiplatten abgetragen werden und die Lebensdauer oder Kapazität sinken.

de.wikipedia.org

Einen ersten Schwerpunkt seines Schaffens bildeten Forschungen über die Lumineszenz von Gasen.

de.wikipedia.org

Ein Quetschhahn ist eine Schlauchklemme, mit der ein Schlauch zusammengedrückt wird, um den Durchfluss von Gasen oder Flüssigkeiten zu regulieren.

de.wikipedia.org

Der Fokus seiner Forschungen lag neben der Photochemie auf kinetischen Reaktionen von Gasen.

de.wikipedia.org

Die Pythia versetzte sich wahrscheinlich durch die Inhalation von ethylenhaltigen Gasen, die aus einer Erdspalte austraten, in Trance.

de.wikipedia.org