Traducciones de „gêner“ en el diccionario alemán » italiano

generös ADJ. liter

generös

generoso, magnanimo

Rogener <-s, Rogener> SUST. m

Rogener → Rogenfisch

Véase también: Rogenfisch

Rogenfisch <-es, -e> SUST. m

Rogenfisch

pesce m femmina con le uova

Rügener <-s, Rügener> SUST. m

Rügener

abitante m (dell’isola) di Rügen

I . Genfer <-s, Genfer> SUST. m

Genfer

ginevrino m

Genfer

abitante m di Ginevra

II . Genfer ADJ. inv

Genfer

di Ginevra, ginevrino

der Genfer See

il lago di Ginevra

die Genfer Konvention

la Convenzione di Ginevra

genehm ADJ.

genehm

gradito

jemandem genehm sein

essere gradito ( od andare bene) a qn

Gegner <-s, -> SUST. m , Gegnerin SUST. f <-, -nen>

1. Gegner:

Gegner

avversario m , -a f

2. Gegner (Feind):

Gegner

nemico m , -a f

genas

genas → genesen

Véase también: genesen

genesen <genest, genas, genesen> V. intr +sein

genesen

guarire

Genever <-s, Genever> SUST. m

Genever

= tipo di acquavite olandese

General <-s, -e> SUST. m

General

generale m

genesen <genest, genas, genesen> V. intr +sein

genesen

guarire

geneigt ADJ. fig

zu etwas geneigt

propenso a qc

genügen V. intr +haben

1. genügen:

jdm/etw genügen

bastare a qn/qc

es genügt, ihn zu sehen

basta guardarlo

2. genügen (entsprechen):

genügen

corrispondere

den Anforderungen nicht genügen

non corrispondere alle esigenze

genau ADV.

Entrada creada por un usuario

genau auf den Punkt gebracht

a punto

genug ADV.

Entrada creada por un usuario

doch damit nicht genug

e come se non bastasse

doch damit nicht genug

ma non è tutto