Traducciones de „formgesetz“ en el diccionario alemán » italiano

Moralgesetz <-es, -e> SUST. nt

Moralgesetz

legge f morale

Notgesetz <-es, -e> SUST. nt

Notgesetz

legge f eccezionale, d’emergenza

Zollgesetz <-es, -e> SUST. nt

Zollgesetz

legge f doganale

I . formgerecht ADJ.

formgerecht

formale

II . formgerecht ADV.

formgerecht

formalmente

Opiumgesetz <-[e]s, -e> SUST. nt

Opiumgesetz

legge f sui narcotici

Strafgesetz SUST. nt

Strafgesetz

legge f penale

Fallgesetz <-es, -e> SUST. nt PHYS

Fallgesetz

legge f sulla caduta libera ( od dei gravi)

Jagdgesetz <-es, -e> SUST. nt

Jagdgesetz

legge f sulla caccia ( od venatoria)

Denkgesetz <-es, -e> SUST. nt

Denkgesetz

legge f logica

Lautgesetz <-es, -e> SUST. nt

Lautgesetz

legge f fonetica

Mietgesetz <-es, -e> SUST. nt

Mietgesetz

legge f sugli affitti

Wahlgesetz <-es, -e> SUST. nt

Wahlgesetz

legge f elettorale

Wehrgesetz <-es, -e> SUST. nt

Wehrgesetz

legge f sul servizio militare

Rahmengesetz <-es, -e> SUST. nt

Rahmengesetz

legge f quadro

formgewandt ADJ.

formgewandt (vom Verhalten)

conforme alle regole, alle forme

formgewandt (von Menschen)

perfettamente educato

Grundgesetz SUST. nt

1. Grundgesetz:

Grundgesetz

legge f fondamentale

2. Grundgesetz (Statut):

Grundgesetz

statuto m

3. Grundgesetz (Verfassung der Bundesrepublik):

Grundgesetz

costituzione f

Hebelgesetz <-es, -e> SUST. nt PHYS

Hebelgesetz

principio m della leva

Naturgesetz SUST. nt

Naturgesetz

legge f naturale

Formgestalter <-s, Formgestalter> SUST. m

Formgestalter

designer m

Formgeschichte SUST.

Entrada creada por un usuario

Formgeschichte f REL.

critica delle forme f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Formgesetze der Leichs sind insgesamt noch nicht hinreichend erforscht.

de.wikipedia.org

In vierstimmigem Streichersatz und klaren klassischen Formgesetzen ist die ganze Fülle des Ausdrucks jener ausklingenden spätromantischen Epoche enthalten.

de.wikipedia.org

Radikale Musik erkenne das Leiden der Menschen: „Die seismographische Aufzeichnung traumatischer Schocks wird aber zugleich das technische Formgesetz der Musik.

de.wikipedia.org