Traducciones de „erahnen“ en el diccionario alemán » italiano

erahnen V. trans

erahnen

intuire

die Tragweite einer Erfindung erahnen

intuire la portata di una invenzione

erahnen V.

Entrada creada por un usuario

etw erahnen

intuire qc

erahnen V.

Entrada creada por un usuario

die Tragweite einer Erfindung erahnen

intuire la portata di un' invenzione

Ejemplos de uso para erahnen

die Tragweite einer Erfindung erahnen

intuire la portata di una invenzione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Nordseite ist noch das ehemalige Bodenniveau zu erahnen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Vorgang entstanden noch heute auf der äußeren Südseite sichtbare Baunähte im Mauerwerk, die die ursprüngliche Breite des Querhauses erahnen lassen.

de.wikipedia.org

Mehrfach zerstört lassen nur noch eine über 11 Meter hohe Maueranlage und eine mächtige Schildmauer Größe und bauliche Gestalt erahnen.

de.wikipedia.org

Das Reich der Phantasie ist klar, das Reich der Wirklichkeit, erahnt, begriffen, geleugnet, ist ambivalent.

de.wikipedia.org

Der indirekte Bandübergang von Silicium (E g = 1,1 eV) kann nur erahnt werden.

de.wikipedia.org

Auch ein Visionär hätte solche Tiere wohl nicht erahnen können.

de.wikipedia.org

Ein Turm ist das einzig übriggebliebene Relikt und lässt die Macht aus vergangenen Tagen nur mehr erahnen.

de.wikipedia.org

An zwei Seiten des Uhrturms kann man noch die Zifferblätter erahnen und die stillstehenden Zeiger der nicht mehr gangfähigen Uhr erkennen.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Gestalt des Schlosses lässt sich heute kaum mehr etwas erahnen.

de.wikipedia.org

Die Form des Buchstabens lässt immer noch ein Schwert erahnen.

de.wikipedia.org