Traducciones de „emboîter“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Arbeiter <-s, Arbeiter> SUST. m , Arbeiterin SUST. f <Arbeiterin, -nen>

Arbeiter

operaio m , -a f

(un)gelernter Arbeiter

operaio (non) qualificato

2. Arbeiter fig :

Arbeiter

lavoratore m , -trice f

Bearbeiter <-s, Bearbeiter> SUST. m

1. Bearbeiter:

Bearbeiter

chi lavora (a qc ), chi sbriga, chi evade ( qc )

2. Bearbeiter MUS :

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

(ri)elabolatore m

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

revisore m

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

chi cura l’adattamento (di qc )

Bearbeiter (bei Überarbeitungen)

arrangiatore m

Bearbeiter (Verfasser)

redattore m

Dekaliter <-s, Dekaliter> SUST. m/nt

Dekaliter

decalitro m

Heureiter <-s, Heureiter> SUST. m österr

Heureiter

cavalletto m da fieno (a treppiede)

Begleiter <-s, -> SUST. m , Begleiterin SUST. f <-, -nen>

Begleiter

accompagnatore m , -trice f

Begleiter

compagno m , -a f

Deziliter <-s, Deziliter> SUST. m

Deziliter

decilitro m

Kiloliter <-s, Kiloliter> SUST. m

Kiloliter

chilolitro m

Samariter <-s, -> SUST. m

Samariter

(buon) samaritano m

Embolie <-, -n> SUST. f

Embolie

embolia f

Bereiter <-s, Bereiter> SUST. m

Bereiter

preparatore m

Eileiter SUST. m ANAT

Eileiter

tuba f

Kuwaiter <-s, Kuwaiter> SUST. m

Kuwaiter

kuwaitiano m

Moabiter <-s, Moabiter> SUST. m

1. Moabiter:

Moabiter

moabita m

2. Moabiter:

Moabiter

abitante m di Berlin-Moabit

Samniter <-s, Samniter> SUST. m HIST

Samniter

sannita m

Streiter <-s, Streiter> SUST. m

Streiter

combattente m

ein Streiter für, gegen etwas akk

un combattente per, contro qc

Zureiter <-s, Zureiter> SUST. m

Zureiter

scozzonatore m

Amtsleiter <-s, Amtsleiter> SUST. m

Amtsleiter

capufficio m

Amtsleiter

direttore m d’ufficio

formaliter ADV.

formaliter

formalmente, dal punto di vista formale