Traducciones de „ebend“ en el diccionario alemán » italiano

ebenda ADV., ebenda

1. ebenda:

ebenda

proprio là, nello stesso luogo

2. ebenda:

ebenda

ivi, ibidem

lebend ADJ.

lebend

vivente

allein lebend

che vive da solo, -a

ein lebender Schriftsteller

uno scrittore vivente

eine lebende Sprache

una lingua viva

lebend gebärend

viviparo

Abend <-s, -e> SUST. m

Abend

sera f

Abend

serata f

ein warmer Abend im Herbst

una tiepida sera d’autunno

ein gemütlicher Abend

una piacevole serata

heute Abend

stasera

am Abend

alla sera

guten Abend!

buona sera!

Heiliger Abend

vigilia di Natale

eben ADJ.

1. eben (flach):

eben

piano

2. eben (glatt):

eben

piatto

locuciones, giros idiomáticos:

zu ebener Erde

a pianterreno

ebendas, ebendas

ebendas → ebender

Véase también: ebender

ebender < f ebendiese, nt ebendas> PRON. DEM. m, ebender

ebender

proprio questo m

ebender

proprio questa f

ebender

proprio quello m

ebender

proprio quella f

ebender < f ebendiese, nt ebendas> PRON. DEM. m, ebender

ebender

proprio questo m

ebender

proprio questa f

ebender

proprio quello m

ebender

proprio quella f

ebendie, ebendie

ebendie → ebender

Véase también: ebender

ebender < f ebendiese, nt ebendas> PRON. DEM. m, ebender

ebender

proprio questo m

ebender

proprio questa f

ebender

proprio quello m

ebender

proprio quella f

I . liebend ADJ.

1. liebend:

liebend

affezionato

eure euch liebende Tochter

la vostra affezionata figlia

2. liebend (liebevoll, zärtlich):

liebend

affettuoso

eine liebende Mutter

una madre affettuosa

II . liebend ADV.

liebend gern

con molto piacere