Traducciones de „duften“ en el diccionario alemán » italiano

duften V. intr +haben

1. duften:

duften

profumare

2. duften:

nach etwas duften

avere un profumo di qc

locuciones, giros idiomáticos:

es duftet nach etwas unpers

si sente (od c’è) un odore di qc

dufte ADJ. ugs

dufte

eccezionale, formidabile, di prima qualità

Ejemplos de uso para duften

süß duften

avere un dolce profumo

nach etwas duften

avere un profumo di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die etwas zygomorphen, leicht duften Blüten öffnen sich in der Nacht und sind bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften, es erscheinen 30–40 pro Blütenstand.

de.wikipedia.org

Die 4 bis 7 Zentimeter im Durchmesser messenden Blüten duften süßlich.

de.wikipedia.org

Stängel und Blätter werden roh oder gekocht verwendet und die frischen Blüten duften nach Vanille.

de.wikipedia.org

Sie sind weiß, bestehen aus vier Kronblättern und duften leicht.

de.wikipedia.org

Ihr strauchiger, bis zu einem Meter hohe Bewuchs steht zerstreut, die Sträucher duften meist stark und sind Xerophyten.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Die schalenförmigen Blüten duften teerosenartig und sind bernsteingelb bis (besonders bei Sonnenhitze) zitronengelb.

de.wikipedia.org

Diese sondern reichlich Nektar ab und duften anders sowie intensiver als die Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Stechapfelblüten duften (in der Nacht) stark süßlich, parfümartig; der von vielen als unangenehm empfundene Geruch der Pflanze dagegen stammt von Stängeln und Blättern.

de.wikipedia.org