Traducciones de „dehulled“ en el diccionario alemán » italiano

verhüllend ADJ., V. ppr

1. verhüllend → verhüllen

2. verhüllend (euphemistisch):

verhüllend

eufemistico

ein verhüllender Ausdruck

un’espressione eufemistica

Véase también: verhüllen

verhüllen V. trans

1. verhüllen:

verhüllen

velare, coprire

sein Haupt verhüllen

velarsi il capo

2. verhüllen:

verhüllen

avvolgere

die Wolken verhüllen die Berge

le nuvole avvolgono le montagne

verhüllen V. trans

1. verhüllen:

verhüllen

velare, coprire

sein Haupt verhüllen

velarsi il capo

2. verhüllen:

verhüllen

avvolgere

die Wolken verhüllen die Berge

le nuvole avvolgono le montagne

machulle ADJ. ugs

machulle sein

essere fallito, sul lastrico

machulle sein (müde sein)

essere stanco morto, sfinito

machulle sein (verrückt sein)

essere suonato, tocco

umhüllen V. trans

umhüllen

avvolgere

I . dehnen V. trans

1. dehnen:

dehnen

distendere

2. dehnen PHYS :

dehnen

dilatare

3. dehnen LING :

dehnen

allungare

II . dehnen V. rfl

1. dehnen:

sich dehnen

distendersi

2. dehnen:

sich dehnen PHYS

dilatarsi

3. dehnen:

sich dehnen

protrarsi

die Sitzung dehnt sich

la riunione si protrae

locuciones, giros idiomáticos:

sich dehnen (sich erstrecken)

(e)stendersi

einhüllend ADJ., V. ppr

1. einhüllend → einhüllen

2. einhüllend:

einhüllend

avvolgente

Véase también: einhüllen

I . einhüllen V. trans

einhüllen

avvolgere

II . einhüllen V. rfl

sich einhüllen

avvolgersi

sich in einen Mantel einhüllen

avvolgersi in un cappotto