Traducciones de „dazurechnet“ en el diccionario alemán » italiano

dazurechnen V. trans

1. dazurechnen:

dazurechnen

aggiungere (nel conto)

man muss noch diesen Betrag dazurechnen

si deve ancora aggiungere questo importo (nel conto)

2. dazurechnen (berücksichtigen):

dazurechnen fig

contare, considerare (inoltre)

wenn man noch dazurechnet, dass…

se si considera inoltre che…

Ejemplos de uso para dazurechnet

wenn man noch dazurechnet, dass…

se si considera inoltre che…

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn man zu der Anzahl der auswanderungswilligen Rabbiner deren Schülern und die Angehörigen dazurechnet, könnte die Zahl dreihundert jedoch realistisch sein.

de.wikipedia.org