Traducciones de „davonschießen“ en el diccionario alemán » italiano

I . davorschieben <schob, geschoben> V. trans

davorschieben

spingere, spostare davanti

II . davorschieben V. rfl , sich davorschieben

davorschieben

spostarsi davanti

davonschleichen <schlich, geschlichen> +sein V. intr , sich davonschleichen V. rfl

davonschleichen

andarsene quatto quatto, di soppiatto

davon|schwimmen irr V. intr. +sein

1. davonschwimmen (schneller sein als andere):

jdm davonschwimmen

superare qu a nuoto

2. davonschwimmen (wegschwimmen):

davonschwimmen

allontanarsi nuotando

davonstehlen <irr> V. rfl

sich davonstehlen

andarsene quatto quatto

davonziehen <zog, gezogen> +sein V. intr

1. davonziehen:

davonziehen

allontanarsi (da questo), allontanarsene, partire

2. davonziehen SPORT :

davonziehen

dare un distacco, fare una fuga

angeschissen <anscheißen > V. pperf

angeschissen kommen vulg

venire a rompere le scatole

Véase también: anscheißen

anscheißen <schiss, geschissen> V. trans vulg

1. anscheißen (betrügen):

anscheißen

fregare, imbrogliare

2. anscheißen (beschimpfen):

anscheißen

= insultare (pesantemente)

verschissen ugs

es bei, mit jemandem verschissen haben

stare sulle scatole, sulle balle a qn