Traducciones de „dalberig“ en el diccionario alemán » italiano

silberig

silberig → silbrig

Véase también: silbrig

silbrig ADJ.

silbrig

argenteo, argentato

I . labberig ADJ. ugs pej

1. labberig (fade):

labberig

insipido

2. labberig:

labberig

floscio, molliccio

ein labberiger Stoff

un tessuto floscio

3. labberig (flau):

labberig

debole, fiacco

4. labberig (wässerig):

labberig

acquoso

II . labberig ADV.

labberig

mollemente, debolmente

jemandem labberig die Hand geben

stringere mollemente la mano a qn

fieberig ADJ.

fieberig → fiebrig

Véase también: fiebrig

fiebrig ADJ.

1. fiebrig:

fiebrig

febbricitante

2. fiebrig:

eine fiebrige Erkältung (mit Fieber)

un raffreddore con febbre

3. fiebrig fig :

fiebrig

febbrile

Adalbert Eigenn. m

Adalbert

Adalberto m

bullerig ADJ. reg

bullerig

strepitante, furibondo

dämmerig

dämmerig → dämmrig

Véase también: dämmrig

dämmrig ADJ.

1. dämmrig:

dämmrig

crepuscolare

2. dämmrig (halbdunkel):

dämmrig

semibuio, in penombra

locuciones, giros idiomáticos:

es wird schon dämmrig

si fa già giorno

es wird schon dämmrig (am Abend)

si fa già notte

holperig

holperig → holprig

Véase también: holprig

holprig ADJ.

1. holprig:

holprig

accidentato, irregolare

ein holperiger Boden

un terreno accidentato

2. holprig (Sprache):

holprig

stentato

in holperigem Deutsch

in un tedesco stentato

kollerig ADJ. ugs

kollerig

collerico