Traducciones de „cholerisch“ en el diccionario alemán » italiano

cholerisch [k-] ADJ.

cholerisch

collerico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine egomanische Überzeugung, nur er könne den Sieg gewährleisten, verstärkte sein Misstrauen gegen seine Generäle und vermehrte seine cholerischen Wutausbrüche.

de.wikipedia.org

Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1803 verschlimmerte sich sein Zustand aber drastisch, er wurde stark depressiv und cholerisch.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne verkörperte er meist unfreundliche, cholerische oder intrigante Charaktere.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen erwartet sie, bereits außer sich ob des nächtlichen Ausfluges, ihr cholerischer Vater.

de.wikipedia.org

Das ist bereits zu viel für den cholerischen Oroskul.

de.wikipedia.org

Von 1992 bis 1996 erlangte er weitere Berühmtheit für seine Rolle eines cholerischen Küchenchefs in der Sitcom Chef!

de.wikipedia.org

Der Onkel ist allerdings recht anspruchsvoll und macht es seinen Mitmenschen mit seiner cholerischen Art nicht gerade leicht.

de.wikipedia.org

Der cholerische Baudricourt ist durch grobe Akkordschläge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach menschlichem Temperament – cholerisch, melancholisch, phlegmatisch oder sanguinisch – regen sie zu unterschiedlichen Träumen an.

de.wikipedia.org