alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: einheitlich , vereinheitlichen , Vereinheitlichung , bundesweit y/e bundeseigen

I . einheitlich ADJ.

2. einheitlich (unterschiedslos):

einheitlich
uniforme, omogeneo

locuciones, giros idiomáticos:

Einheitliche Europäische Akte (Europäische Union)
Atto m unico europeo

II . einheitlich ADV.

vereinheitlichen V. trans

Mostrar tabla de conjugación

bundeseigen ADJ.

bundesweit ADJ.

Vereinheitlichung <-, -en> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Innerhalb einer Zahlengruppe sind die Zuordnungen von Zahl zu Fahrzeug allerdings nicht bundeseinheitlich.
de.wikipedia.org
Diese Planungen kamen jedoch nicht zur Umsetzung, da stattdessen eine bundeseinheitliche Regelung getroffen wurde.
de.wikipedia.org
Mit Inkrafttreten der neuen bundeseinheitlichen Verordnung hat sich die Struktur der Prüfung grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Geplant war dabei auch die telefonische Erreichbarkeit der Stellen über eine bundeseinheitliche Rufnummer.
de.wikipedia.org
Eine bundeseinheitliche Regelung (z. B. sehr guten Notendurchschnitt) gibt es hierbei nicht.
de.wikipedia.org
Die früher geltende bundeseinheitliche Jugendarrestvollzugsordnung wurde außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Diesen Anforderungen genügten die Bestimmungen über ein bundeseinheitliches Betreuungsgeld nicht.
de.wikipedia.org
Da der Bund von seinem Gesetzgebungsrecht Gebrauch gemacht hat, ist die Körperschaftsteuer eine bundeseinheitliche Steuer.
de.wikipedia.org
Im Notarbereich fehlt es noch an einer bundeseinheitlichen Ausbildungs- und Prüfungsverordnung.
de.wikipedia.org
Eine bundeseinheitliche Regelung war somit nicht möglich und es erfolgte – entsprechend dem verfassungsmäßigen Ansatz der Gesichtspunktetheorie – eine aufgesplitterte Betrachtung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"bundeseinheitlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares