Traducciones de „brautschleppe“ en el diccionario alemán » italiano

Brautschleier SUST. m

Brautschleier

velo m nuziale

mitschleppen V. trans ugs

1. mitschleppen ugs :

mitschleppen

tirarsi (od portarsi) dietro

2. mitschleppen (Menschen):

mitschleppen ugs

portare (od far venire) con sé

Brautschau ugs

auf (die) Brautschau gehen, Brautschau halten

essere in cerca di moglie, cercare moglie

Brautschmuck <-[e]s> SUST. m

Brautschmuck → Brautstaat

Véase también: Brautstaat

Brautstaat <-[e]s> SUST. m

Brautstaat

abito m

Brautstaat

abbigliamento m della sposa

Schleppe <-, -n> SUST. f

Schleppe

strascico m

Brautleute SUST. pl

Brautleute

sposi mpl

I . schleppen V. trans

1. schleppen:

schleppen

trascinare

eine schwere Kiste schleppen

trascinare una cassa pesante

jemanden ins Theater schleppen ugs

trascinare qn a teatro

2. schleppen (tragen):

schleppen

portare (con fatica)

3. schleppen (Autos, Schiffe):

schleppen

rimorchiare

II . schleppen V. rfl

sich schleppen

trascinarsi (a stento)