Traducciones de „bleche“ en el diccionario alemán » italiano

blechen V. trans ugs (zahlen)

blechen ugs

sborsare, scucire

Blech <-[e]s, -e> SUST. nt

1. Blech:

Blech

latta f

Blech

lamiera f

2. Blech (Backblech):

Blech

piastra f

locuciones, giros idiomáticos:

Blech reden ugs

dire sciocchezze

Blech SUST.

Entrada creada por un usuario

Blech (Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters) nt MÚS.

ottoni mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Noch waren die Bausätze schwer nachzubauen; so mussten die Bleche von Hand selbst geschnitten und gebogen werden.

de.wikipedia.org

Heute werden Bleche und Gussteile aus Aluminium zu einem einzigen großen Teil kombiniert, in das außer der Ansaugluftführung inklusive Luftfilter auch der Tank integriert ist.

de.wikipedia.org

Das Reifeisen war eine längliche Eisenplatte, ein Werkzeug, das dünne Bleche im Reifkloben unterstützte, damit sie sich nicht durchbiegen konnten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Dicke und dem Werkstoff der Bleche können diese Unebenheiten auf hydraulischen Richtpressen oder Rollenrichtanlagen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Bleche der verschiedenen Qualitäten und Abmessungen werden als Vormaterial zur Herstellung von feinbearbeitetem Präzisionsflachstahl eingesetzt.

de.wikipedia.org

Transistoren haben normalerweise 3 Anschlüsse, die als Drähte, Stifte, Bleche typisch nur an einer Seite des Gehäuses parallel herausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Erreicht wird dies durch mehrlagige Wassertaschen und im Konvektionsstrom stehende, gefaltete Bleche.

de.wikipedia.org

Diese sind streng genommen keine Bleche, sondern geschnittene Tafeln.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden oft rund zugeschnitten und dann mit verschiedenen Motiven versehen.

de.wikipedia.org