Traducciones de „piastra“ en el diccionario italiano » alemán

piastra [ˈpjastra] SUST. f la

1. piastra:

piastra

Platte f

2. piastra:

piastra

Herdplatte f

piastra

Kochplatte f

piastra elettrica

elektrische Kochplatte f

3. piastra (padella piatta):

piastra

Grillpfanne f

locuciones, giros idiomáticos:

piastra di registrazione

Kassettendeck nt

piastra SUST.

Entrada creada por un usuario

piastra per capelli f

Glätteisen nt

piastra

Entrada creada por un usuario

alla piastra (alla griglia) GASTR.

gegrillt

Ejemplos de uso para piastra

piastra elettrica

elektrische Kochplatte f

piastra per il curling

Eisstock m

piastra di registrazione

Kassettendeck nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le piastre si sovrappongono l'una con l'altra in un modo da consentire una certa flessibilità.

it.wikipedia.org

L'asta guidamolla è costituita da un tubo in acciaio con saldata una piastra nella sezione inferiore.

it.wikipedia.org

Le piastre corazzate del ponte si schiodarono mentre una fiammata risaliva dal montacarichi delle munizioni con incredibile pressione.

it.wikipedia.org

Alcune piastre rimangono tali, simili a dipinti su tela ma con una superficie lucente e cristallina dovuta all'azione delle altissime temperature del forno sul vetro.

it.wikipedia.org

Il pappo è inserito su una piastra apicale all'interno di una anello di tessuto parenchimatico.

it.wikipedia.org

Queste faccette permettevano alle piastre di articolarsi fra loro.

it.wikipedia.org

In molti casi sono armati di un'armatura di piastre ossee sottocutanee.

it.wikipedia.org

La grande piastra nervata aveva inoltre una sola sede centrale per la canna, invece di tre.

it.wikipedia.org

La carrozzeria era costituita da piastre corazzate rivettate.

it.wikipedia.org

Piastre di ferro da 140 mm erano rivettate sull'esterno, utilizzando rivetti che potessero arrivare fino allo strato più interno.

it.wikipedia.org