Traducciones de „biedermeierlich“ en el diccionario alemán » italiano

biedermeierlich ADJ. pej

biedermeierlich

piccolo borghese, filisteo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb zweier Jahre entstand das Dorf neu, in regelmässiger klassizistisch-biedermeierlicher Anlage.

de.wikipedia.org

Besonders die Fassaden, zum Teil spätgotischer, barocker, biedermeierlicher und späthistoristischer Gestaltung prägen das Platzbild.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sein eher nüchternes Selbstbildnis sowie das im Gegensatz dazu biedermeierliche Harmonie ausstrahlende Gemälde seiner Frau zusammen mit sechs ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Er schildert auf kleinformatigen Bildern das biedermeierliche Kleinbürgertum, die kauzigen Sonderlinge und romantische Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeigen meist harmonische Szenen, die an biedermeierliche Salonbilder erinnern.

de.wikipedia.org

Der Turm zeigt eine Lisenen- und Gesimsgliederung, er hat ein Westportal, rundbogige Schallfenster und Uhrengiebel und trägt einen biedermeierlichen Glockenhelm.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht ist die Ludlamshöhle geradezu ein Paradebeispiel biedermeierlicher Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind von großer kompositorischer Ernsthaftigkeit geprägt, d. h. „Biedermeierliches“, virtuoses Blendwerk ohne größeren Sinnzusammenhang oder Epigonentum sind bei Burgmüller kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Kleiner biedermeierlicher Bau; eingezogener langer polygonaler Chor mit spitzbogigen Fenstern.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Neuaufstellung der Einrichtung sowie der außerordentlichen Uhrensammlung in den Räumen des Geymüllerschlössels erlaubt den Besuchern einen originalgetreuen Einblick in die Vielfalt biedermeierlicher Ausstattungskunst.

de.wikipedia.org