Traducciones de „bewusstslos“ en el diccionario alemán » italiano

bewusstlos ADJ.

1. bewusstlos:

bewusstlos

privo di sensi

bewusstlos werden

svenire

2. bewusstlos (unbewusst):

bewusstlos

inconscio, inconsapevole

bewegungslos ADJ.

bewegungslos

immobile

Ichbewusstsein <-s> SUST. nt

Ichbewusstsein

coscienza f di sé, del proprio Io

Bewusstheit <Bewusstheit> SUST. f

Bewusstheit

consapevolezza f

Bewusstheit

coscienza f

Oberbewusstsein <-s> SUST. nt PSYCH

Oberbewusstsein

coscienza f (vigile, attiva)

Bewusstlosigkeit <-> SUST. f

1. Bewusstlosigkeit:

Bewusstlosigkeit

svenimento m

2. Bewusstlosigkeit (Unbewusstheit):

Bewusstlosigkeit

inconsapevolezza f

locuciones, giros idiomáticos:

bis zur Bewusstlosigkeit ugs

a più non posso

Unterbewusstsein SUST. nt

Unterbewusstsein

subconscio m

Bewusstsein SUST.

Entrada creada por un usuario

bei Bewusstsein sein

essere cosciente

Bewusstseinstufe SUST.

Entrada creada por un usuario

Bewusstseinsstufe f

livello di consapevolezza m