Traducciones de „bewahrheiten“ en el diccionario alemán » italiano

bewahrheiten V. rfl

sich bewahrheiten

verificarsi

Ejemplos de uso para bewahrheiten

sich bewahrheiten

verificarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies sollte sich im Zuge des Militärputsches 2013 bewahrheiten.

de.wikipedia.org

Schon ein Jahr später bewahrheiteten sich dieses Gerücht.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf bewahrheitete sich die Aussage, dass das zweite Jahr oft schwerer ist.

de.wikipedia.org

Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.

de.wikipedia.org

Diese Befürchtungen haben sich nicht bewahrheitet, zumal die im Westen angrenzenden Quartiere mit umfangreichen, großenteils hochpreisigen Neubauprojekten eine starke soziale Aufwertung erfahren haben.

de.wikipedia.org

Letztlich bewahrheitet sich diese Ankündigung und die Täter scheinen kein rationales Motiv für ihr grausames Spiel zu haben.

de.wikipedia.org

Jetzt nach der Katastrophe erinnerten sie sich aber gut an ihre ursprünglichen Zweifel, die sich auf grausame Weise bewahrheitet hatten.

de.wikipedia.org

Die symbolische Aussage dieser Darstellung ist: auch das staufische Geschlecht wird bis in alle Ewigkeit herrschen – was sich allerdings nicht bewahrheiten sollte.

de.wikipedia.org

Die Befürchtung der Wissenschaftler über die spiegelverkehrte Polarität bewahrheitet sich.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen der Werksleitung scheinen sich zu bewahrheiten.

de.wikipedia.org