Traducciones de „beiderseitig“ en el diccionario alemán » italiano

beiderseitig ADJ.

beiderseitig

da entrambe le parti, reciproco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach nur einem Jahr wurde ihr Vertrag im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Flipper sind stark gebogen, beiderseitig schwarz und haben spitze Enden.

de.wikipedia.org

1530 kam es zu einer Überarbeitung der Landesordnung, die ein vom König und vom Landtag beschickter Ausschuss in beiderseitigem Einvernehmen vornahm.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über vier Hauptgleise () die beiderseitig über Ausfahrsignale verfügen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kommission, die 1915 und 1916 die Ursachen der beiderseitigen Beschießung und von deutschen Patrouillen erklären sollte, stellte hingegen fest, dass das falsch war.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

Die meisten Arbeitsverhältnisse unterliegen einer beiderseitigen Kündigungsmöglichkeit durch Arbeitgeber oder Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Interesse der beiden Länder an der wirtschaftlichen Kooperation führte zu ersten beiderseitigen Besuchen auf Ministerebene.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde dort in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst.

de.wikipedia.org