Traducciones de „beidbeinig“ en el diccionario alemán » italiano

beidbeinig ADJ.

beidbeinig

con entrambe, con tutt’e due le gambe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verwendet dabei die Körperschwerpunktgeschwindigkeit von ungefähr 2 – 4 m/s (kinetische Energie) bei beidbeinigen sprüngen und ca. 7 – 11 m/s bei sprüngen mit einem Bein.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegt sich der Haussperling fast immer beidbeinig hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Grund hierfür könnte das immer unruhig wirkende Verhalten des Haussperlings sein und auch sein beidbeiniges Umherhüpfen am Boden.

de.wikipedia.org

Der Sportler springt mit leicht vorgeneigtem Oberkörper beidbeinig ab und schwingt gleichzeitig die Arme hinter den Kopf.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche im Stamm und Astbereich hüpft der Blutspecht beidbeinig stammauf und stammab.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Bereits als 15-Jähriger kam der beidbeinige Angreifer zu einigen Kurzeinsätzen in der Kampfmannschaft.

de.wikipedia.org

Der gleichzeitige Armabstoß erzeugt den Vortrieb und ermöglicht dadurch beidbeiniges Gleiten.

de.wikipedia.org

Außer dem normalen beidbeinigem Springen () und dem Laufschritt sind Mehrfachdurchschläge und eine große Zahl verschiedener Tricksprünge möglich.

de.wikipedia.org

Am Boden schreiten Anis oder hüpfen beidbeinig.

de.wikipedia.org