Traducciones de „ausgiebig“ en el diccionario alemán » italiano

ausgiebig ADJ.

ausgiebig

abbondante

eine ausgiebige Rast

una lunga sosta

ausgiebigen Gebrauch von etwas machen

fare largo uso di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr erstes bekanntes Werk ist ein Werbeplakat für Bockbier aus dem Jahr 1899, das in der Zeitschrift Propaganda ausgiebig besprochen wurde.

de.wikipedia.org

Besonders wird auch der Unterschied zur Operette deutlich, dass sich ausgiebige Sprechszenen und dichtgedrängte Musikszenen ergeben, die ihre eigene, volkstümliche Überraschungsstrategie als Dramaturgie besitzen.

de.wikipedia.org

Auch sein Balzritual geht mit ausgiebigem gemeinsamem Schnabelklappern einher.

de.wikipedia.org

Sie erreichen ihre normale Körpertemperatur wieder durch ausgiebiges Sonnenbaden am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Er vermeidet jedes stürmisch-laute Gefühlschaos und widmet sich stattdessen ausgiebig dem stillschweigenden Einvernehmen in der Liebe, dem Unausgesprochenen und Unausgelebten.

de.wikipedia.org

Jetzt konnte auch die Dorffasnet ausgiebig gefeiert werden.

de.wikipedia.org

So wird besonders das Angebot an ausfliegenden Krabbentauchern oder Lummen ausgiebig genutzt.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt dies, trotz ausgiebiger Dokumentation der Kreuzung und verschiedener Experimente, nicht als vollständig bewiesen.

de.wikipedia.org

Während einige Zuschauer sich an ein ausgiebiges Konzert voller Improvisationen erinnerten, behaupteten andere, die Band hätte lediglich fünf Minuten gespielt.

de.wikipedia.org

Es wird auch von Menschen berichtet, die bei Aufzug von Gewittern besonders ausgiebig gähnen müssen – Ursache könnte auch hier die Änderung des Luftdrucks sein.

de.wikipedia.org