Traducciones de „ausgedeicht“ en el diccionario alemán » italiano

ausgepicht ADJ. ugs

1. ausgepicht:

ausgepicht

scaltro, smaliziato

2. ausgepicht (verfeinert):

ausgepicht

molto raffinato, fine

I . ausgezeichnet ADJ.

ausgezeichnet

eccellente, ottimo, squisito

II . ausgezeichnet ADV.

ausgezeichnet

benissimo

ausgedehnt ADJ.

ausgedehnt

ampio, vasto

ausgedehnt

lungo

ausgedient ADJ.

1. ausgedient:

ein ausgedienter Soldat

un soldato in congedo

locuciones, giros idiomáticos:

ausgedient haben ugs

essere inservibile

ausgebucht ADJ.

der Flug ist ausgebucht

il volo è al completo

ausgekocht ADJ. ugs

ausgekocht

scaltro, furbo

ausgemacht ADJ.

1. ausgemacht (vereinbart):

ausgemacht

deciso

das ist eine ausgemachte Sache

questa è una cosa certa

2. ausgemacht (riesig):

ausgemacht

grande, completo

ein ausgemachter Blödsinn

una grande idiozia

ein ausgemachter Idiot

un perfetto idiota

ausgesucht ADJ. (erlesen)

ausgesucht

ricercato