Traducciones de „ausfurhen“ en el diccionario alemán » italiano

ausforschen V. trans

1. ausforschen:

jemanden über jemanden, etwas ausforschen

interrogare, sondare qn riguardo a qn , qc

locuciones, giros idiomáticos:

etwas ausforschen

cercare di sapere, di conoscere qc , indagare su qc

ausführen V. trans

1. ausführen:

ausführen

portare fuori

seine Freundin ausführen

portare fuori la propria ragazza

2. ausführen WIRTSCH :

ausführen

esportare

3. ausführen (verwirklichen):

ausführen

realizzare, attuare

4. ausführen (erledigen):

ausführen

eseguire, compiere

5. ausführen (Bewegungen):

ausführen

fare, eseguire

6. ausführen (eingehend darlegen):

ausführen

esporre, spiegare

wie oben ausgeführt

come sopra esposto

ausfüllen V. trans

1. ausfüllen:

ausfüllen

riempire, colmare

2. ausfüllen (Formulare):

ausfüllen

compilare

3. ausfüllen (Zeit verbringen):

ausfüllen

trascorrere

die Zeit bis zur Abfahrt ausfüllen

impiegare il tempo fino alla partenza

4. ausfüllen (befriedigen):

ausfüllen

soddisfare

ausführend ADJ.

die ausführende Gewalt

il potere esecutivo

ausfüttern V. trans

ausfüttern

rivestire, foderare

Ausfuhrland SUST. nt

Ausfuhrland

paese m esportatore

Ausfuhrhandel SUST. m

Ausfuhrhandel

commercio m d’esportazione

ausführbar ADJ.

1. ausführbar:

ausführbar

realizzabile, attuabile

2. ausführbar HANDEL :

ausführbar

esportabile

Ausfuhrgüter SUST. pl

Ausfuhrgüter

merci fpl d’esportazione