Traducciones de „approximieren“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

approbieren V. trans obs

etwas approbieren österr

approvare qc , dare l’approvazione a, per qc

ein Buch für den Gebrauch an Schulen approbieren

approvare un libro (da parte ministeriale o del Consiglio scolastico regionale) per l’uso scolastico

appretieren V. trans

appretieren

apprettare

applizieren V. trans

applizieren

applicare

apportieren V. trans

apportieren

portare, riportare

imprimieren V. trans

etwas imprimieren

dare il „si stampi” a qc

deprimieren V. trans

deprimieren

deprimere

approvisionieren V. trans österr MIL

approvisionieren

approvvigionare

approximativ ADJ.

approximativ

approssimato

Approximation <Approximation, -en> SUST. f

Approximation

approssimazione f

eximieren V. trans JUR

eximieren

esimere, dispensare

maximieren V. trans

1. maximieren (Gewinn):

maximieren

portare al massimo

2. maximieren IT :

maximieren

massimizzare

approbiert ADJ., V. pperf

1. approbiert → approbieren

2. approbiert:

approbiert

abilitato (nell’esercizio di una professione)

Véase también: approbieren

approbieren V. trans obs

etwas approbieren österr

approvare qc , dare l’approvazione a, per qc

ein Buch für den Gebrauch an Schulen approbieren

approvare un libro (da parte ministeriale o del Consiglio scolastico regionale) per l’uso scolastico

animieren V. trans

1. animieren:

jemanden animieren

stimolare qn, incitare qn

jemanden zum Trinken animieren

incitare qn a bere

2. animieren FILM :

animieren

animare

optimieren V. trans

optimieren

ottimizzare

appellieren V. intr +haben

appellieren

fare appello

an das Gewissen appellieren

appellarsi alla coscienza

applaudieren V. intr +haben

jemandem applaudieren

applaudire qn

applanieren V. trans

1. applanieren obs :

applanieren

spianare

2. applanieren (Konflikte):

applanieren österr

appianare

komprimieren V. trans

1. komprimieren:

komprimieren

comprimere

2. komprimieren IT :

komprimieren

zippare

komprimieren

comprimere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie kann nur numerisch bestimmt werden und lässt sich durch eine Summe von Kugelfunktionen approximieren.

de.wikipedia.org

Für kann die t-Verteilung durch die Standardnormalverteilung approximiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es nun, die Parameter so zu wählen, dass die Modellfunktion die Daten bestmöglich approximiert.

de.wikipedia.org

Es approximiert aber jedwedes Modell der Hyperelastizität bei kleinen Dehnungen in erster Ordnung.

de.wikipedia.org

Der ebene Weg wird zunächst durch kleine Geradenstücke approximiert, welche in zwei Komponenten und parallel zu den Koordinatenachsen zerlegt werden.

de.wikipedia.org

Nun könnte man diese beiden Anteile mit verschiedenen Ansatzfunktionen approximieren.

de.wikipedia.org

Solche Bezugsflächen für Berechnungen und Kartenabbildungen sind meist Rotationsellipsoide, die das Geoid auf etwa 50 m genau approximieren.

de.wikipedia.org

Wenn wir den hyperbolischen Raum durch gestapelte Scheiben approximieren, dann gleicht die Anti-de-Sitter-Raumzeit einem Stapel dieser Scheiben, die einen Zylinder bilden.

de.wikipedia.org

Letztere ist wesentlich besser approximierbar als, zum Beispiel lässt sich durch den Bruch mit einer Abweichung von nur zirka 0,00126 approximieren.

de.wikipedia.org

Daher wird der Begriff "Post-Hartree-Fock-Methode" typischerweise für Methoden benutzt, die die Elektronenkorrelation eines Systems approximieren.

de.wikipedia.org