Traducciones de „ann��hernd“ en el diccionario alemán » italiano

annähernd ADV.

annähernd

all’incirca

andauernd ADJ.

andauernd

persistente, continuo

bahnlagernd ADJ.

bahnlagernd

fermo in stazione

wuchernd ADJ.

wuchernd

lussureggiante

donnernd ADJ.

donnernd

fragoroso, rombante

lindernd ADJ.

lindernd

calmante

wandernd ADJ., V. ppr

1. wandernd → wandern

2. wandernd:

wandernd

nomade

wanderndes Volk

popolazione nomade

Véase también: wandern

wandern V. intr +sein

1. wandern:

wandern

camminare

im Gebirge wandern

fare una camminata in montagna

2. wandern (umherziehen):

wandern

vagare

3. wandern ZOOL :

wandern

migrare

4. wandern (landen):

wandern ugs

(andare a) finire

knisternd ADJ., V. ppr

1. knisternd → knistern

2. knisternd fig :

knisternd

elettrizzante

eine knisternde Atmosphäre

un’atmosfera elettrizzante

Véase también: knistern

knistern V. intr +haben

1. knistern:

knistern

scricchiolare

knistern (Stoff)

frusciare

mit Papier knistern

far scricchiolare la carta

2. knistern (Feuer):

knistern

scoppiettare

I . aufopfernd ADJ.

aufopfernd

pieno d’abnegazione

II . aufopfernd ADV.

aufopfernd

con spirito di sacrificio

ausdauernd ADJ.

1. ausdauernd:

ausdauernd

perseverante

2. ausdauernd BOT :

ausdauernd

perenne

ernüchternd ADJ.

Entrada creada por un usuario

ernüchternd

deludente