Traducciones de „anisotrop“ en el diccionario alemán » italiano

anisotrop ADJ.

anisotrop

anisotropo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere ist das Chagrin als optische Eigenschaft bei optisch anisotropen Mineralen auch richtungsabhängig (siehe Beispiel mit Kalzit unten).

de.wikipedia.org

Antiferromagnete sind magnetisch anisotrop, d. h., ihre Suszeptibilität hängt von der Orientierung des Festkörpers im Magnetfeld ab.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften außerhalb der Laminatebene können sogar anisotrop sein.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Theorie der orthogonal-anisotropen Platte zu einem praktisch anwendbaren Berechnungsverfahren für stählerne Fahrbahnen im Stahlbrückenbau.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Linienverbreiterung sind anisotrope Wechselwirkungen (im Wesentlichen dipolare und Quadrupolwechselwirkung sowie der anisotrope Anteil der chemischen Verschiebung) zwischen den Atomkernen der Probe.

de.wikipedia.org

Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.

de.wikipedia.org

Holzwerkstoffe stellen eine Möglichkeit dar die anisotrope Dimensionsänderung des Holzes zu egalisieren.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, möglichst anisotrop zu ätzen, das heißt richtungsabhängig, senkrecht zur Wafer-Oberfläche.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkristall bezeichnet man eine Substanz, die einerseits flüssig ist, andererseits aber auch richtungsabhängige (anisotrope) physikalische Eigenschaften aufweist wie ein Kristall.

de.wikipedia.org

Um mit hohen Auflösungen und (sehr) hohen Details oder gar mit Antialiasing oder anisotroper Filterung spielen zu können, ist deutlich leistungsfähigere Hardware erforderlich.

de.wikipedia.org