alemán » italiano

aktiv ADJ.

Aktiv <-s, -e> SUST. nt GRAM

Ejemplos de uso para aktiver

ein aktiver Soldat
un soldato in servizio attivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Analytischen Chemie kann der Zirkulardichroismus zur Strukturanalyse optisch aktiver chiraler Moleküle eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er ist einer der Entwickler des Algorithmus aktiver Konturen (active contours) und ein Pionier der Entwicklung weiterer deformierbarer Modelle im Computersehen und der Computergraphik.
de.wikipedia.org
Beispielsweise erhöhte sie durch die Aktivität als Radfahrerin die Möglichkeit, sich weiträumiger und aktiver mit der Welt und ihren Problemen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Nach der Karriere als aktiver Sportler wurde er Honorar-Bundestrainer der deutschen Zehnkämpfer und galt seitdem in dieser Funktion als Begründer der späteren Erfolge.
de.wikipedia.org
Bei steuerlichem Mehrvermögen wird ein passiver, bei Mindervermögen ein aktiver Ausgleichsposten gebildet.
de.wikipedia.org
Die Prävalenz aktiver Epilepsien liegt im Kindesalter wiederum altersabhängig bei 3–6/1000 Kindern.
de.wikipedia.org
Er war als aktiver Bauernpolitiker tätig, der sich neben der Organisation der Milchproduzenten auch um den Wiederanbau der reblausgeschädigten Weinkulturen kümmerte.
de.wikipedia.org
1965 musste er jedoch seine Karriere als aktiver Skispringer wegen eines Rückenleidens beenden.
de.wikipedia.org
Sie erzog auch ihre Töchter zu aktiver Armenfürsorge.
de.wikipedia.org
Als Student war er selbst aktiver Skiläufer und Leichtathlet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares