Traducciones de „Zylinder“ en el diccionario alemán » italiano

Zylinder <-s, -> SUST. m

Zylinder

cilindro m

Ejemplos de uso para Zylinder

etwas aus dem Zylinder zaubern

tirar fuori qc dal cilindro magico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.

de.wikipedia.org

Der kleinere Zylinder enthielt den Feuermechanismus für die Zündschnur, der die Sprengkapsel der Granate zündete.

de.wikipedia.org

Die Laserenergie thermalisiert innerhalb der Pulsdauer und füllt den Zylinder mit Röntgenstrahlung (Hohlraumstrahlung).

de.wikipedia.org

Bei schlechter Abstimmung kann man mit etwas Erfahrung die Anzahl der Zylinder heraushören.

de.wikipedia.org

Diese hatten rumänische und armenische Mönche in Zylindern in die Walachei gebracht.

de.wikipedia.org

Am aufwändigsten ist die Verwendung einer eigenen Zündanlage für jeden Zylinder, also bestehend aus Unterbrecherkontakt, Zündspule und Zündkerze.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten außerdem Innenrahmen sowie außenliegende Zylinder.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte zwei obenliegende Nockenwellen, vier Ventile pro Zylinder und Benzindirekteinspritzung.

de.wikipedia.org

Der mittlere Zylinder wirkte auf die gekröpfte zweite Kuppelachse, die beiden äußeren Zylinder hingegen auf die dritte Kuppelachse.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgte durch zwei Zylinder, die direkt unter dem Boden des Antriebsteiles längs zwischen dessen Rahmenwangen montiert waren.

de.wikipedia.org