Traducciones de „Zaubertrank“ en el diccionario alemán » italiano

Zaubertrank SUST. m

Zaubertrank

pozione f magica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu muss erst einmal der unsichtbar machende Zaubertrank entwendet werden.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler kann beliebig viele Berufe erlernen und mit diesen Rüstung, Waffen, Accessoires, Zaubertränke und -schriftrollen uvm.

de.wikipedia.org

Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm damit dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Das Fass wird jedoch vorher durch die Römer zerstört und so kommen sie ohne Zaubertrank im Dorf an.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Kopf um 180 Grad verdreht wurde, überlebt sie den Anschlag – der Zaubertrank macht nicht nur jünger, sondern auch unsterblich.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält seine 10 Rollenkarten und zu Beginn jeweils drei Zaubertränke sowie einen Zauberstab.

de.wikipedia.org

Der Zaubertrank wirkt nicht mehr, und er beschließt, in den Wald zu gehen.

de.wikipedia.org

Er verteilt den Zaubertrank an die Gallier und die Feinde können besiegt werden.

de.wikipedia.org

Schon beim ersten Rennen 1875 war von der Unterstützung durch Mittel wie „Schnaps, Zaubertränke aus Koffein, Heroin, Nitroglyzerin und anderen Geheimsubstanzen“, also Doping, die Rede.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Arbeit steht das performative Brauen eines Zaubertranks, der sie nach ihren eigenen Aussagen in die besten Künstlern der Welt verwandelt hat.

de.wikipedia.org