Traducciones de „Wiederentdeckung“ en el diccionario alemán » italiano

Wiederentdeckung SUST. f

Wiederentdeckung

riscoperta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinsam mit dem Verein für Musikforschung und Konzerte 2000 versuchte er eine „Wiederentdeckung“ der Werke seines Großvaters.

de.wikipedia.org

Als offizieller Zeitpunkt für die Wiederentdeckung wird oft das Jahr 1911 angegeben.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiederentdeckung übernahm es ein französischer Sammler.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung entstand aufgrund der Wiederentdeckung alter Originalaufnahmen.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederentdeckung der Barockoboe mit ihren leichter anzublasenden Rohren hat sich dies geändert.

de.wikipedia.org

Auf neueren Aufnahmen, die seit der Wiederentdeckung durch Helin gewonnen wurden, konnten keine weiteren Anzeichen für einen Kometen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die archäologische Wiederentdeckung dieses Bodendenkmaltyps gelang sozusagen als Nebenprodukt der topographischen Denkmälervermessung.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederentdeckung wurde die Art unter Schutz gestellt und konnte sich wieder ausbreiten.

de.wikipedia.org