Traducciones de „Weltkriegs“ en el diccionario alemán » italiano

Weltkrieg SUST. m

Weltkrieg

guerra f mondiale

der Zweite Weltkrieg

la seconda guerra mondiale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs erhielt er eine kaufmännische Ausbildung bei der Reederei Schulte & Bruns in Emden.

de.wikipedia.org

Wie fast alle deutschen Heerführer des Weltkriegs gab er die Schuld an der Niederlage den politischen Gegnern (Dolchstoßlegende), anstatt die militärische Unterlegenheit einzuräumen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Ende des Ersten Weltkriegs nahm von Hacht eine Stelle in der Dreherei der Firma Nadge & Neffen in Rothenburgsort an.

de.wikipedia.org

Das Ende des Weltkriegs löste 1919 eine schwere Staatskrise aus.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsorden und Freikorpsauszeichnungen geschmückt inszenierte er sich als hochdekorierter, schwer verwundeter Weltkriegs- und Freikorpsveteran.

de.wikipedia.org

Das breite Spektrum an Unternehmen, die im Industriegelände produzierten, blieb davon unbeeinflusst, obgleich sich einige Firmen während des Weltkriegs zum Rüstungsbetrieb wandelten.

de.wikipedia.org

In ihrer Firma Heimsoeth & Rinke wurde vor und während des Zweiten Weltkriegs die Chiffriermaschine Enigma produziert.

de.wikipedia.org

Die Besatzer verstärkten die Bemühungen nach dem Umbruch des Weltkriegs.

de.wikipedia.org

Insgesamt dienten rund 26.000 jüdische Bewohner des Mandatsgebietes während des Weltkriegs in den britischen Streitkräften, während dies hingegen auf nur 12.000 arabische Bürger zutraf.

de.wikipedia.org

Oppenheim jr. & Cie. gegründete Kolonialgesellschaft, die Pflanzungen in der damaligen Kolonie Deutsch-Ostafrika betrieb und sich nach deren Verlust als Folge des Ersten Weltkriegs an Unternehmungen anderer Kolonialgesellschaften beteiligte.

de.wikipedia.org