Traducciones de „Waldesrand“ en el diccionario alemán » italiano

Waldesrand <-[e]s, -ränder> SUST. m

Waldesrand

margine m del bosco

am Waldesrand

ai margini del bosco

Ejemplos de uso para Waldesrand

am Waldesrand

ai margini del bosco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er fließt zunächst etwa hundertfünfzig Meter in südöstlicher Richtung am Waldesrand entlang, kreuzt dann einen Feldweg und wechselt danach seine Laufrichtung nach Süden.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Kämpfer angeheuert werden, die mit Bastbooten ausgerüstet sind und über Wasser angreifen können, oder Wegelagerer, die am Waldesrand für gegnerische Einheiten unsichtbar bleiben und mit Speeren werfen.

de.wikipedia.org

Der Amselhof, auch Hof zur Amsel genannt, ist ein frei stehendes Gehöft und ehemaliges Wirtshaus am östlichen Waldesrand des Lotterbergs.

de.wikipedia.org

Sie jagt häufig am Waldesrand oder auf Lichtungen und ist auch schon beobachtet worden, wie sie Insekten im Flug fängt.

de.wikipedia.org

Er läuft als stark begradigter und nur intermittierend Wasser führender Feldgraben nordwärts durch die Flur Am Hahnwasen am Waldesrand entlang.

de.wikipedia.org

Die Gebäude der Einöde liegen am Nordrand der Talsohle am Waldesrand.

de.wikipedia.org

Am Waldesrand außerhalb des Kirchenbaues ist das isolierte Bruchstück einer begrenzenden Stützmauer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Momentan stehen dort am Waldesrand acht Häuser, die von 21 Personen bewohnt sind.

de.wikipedia.org

Neben der Gaststätte, einem zweistöckigen Ziegelbau am Waldesrand, stand eine kleine Kapelle.

de.wikipedia.org

Sie sahen an einem Waldesrande ein freies Feld liegen, und in der der Nähe erspähten sie eine Aussichtsbank.

de.wikipedia.org