Traducciones de „Waldesrand“ en el diccionario alemán » inglés

Waldesrand SUST.

Entrada creada por un usuario

Waldesrand (Waldrand) m poét. ant.

edge of the forest

Waldesrand (Waldrand) m poét. ant.

edge of the woods

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie jagt häufig am Waldesrand oder auf Lichtungen und ist auch schon beobachtet worden, wie sie Insekten im Flug fängt.

de.wikipedia.org

1840 kam am östlichen Waldesrand ein zweihischiger Katen, d. h. mit zwei Wohnungen, hinzu.

de.wikipedia.org

Am Waldesrand außerhalb des Kirchenbaues ist das isolierte Bruchstück einer begrenzenden Stützmauer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er läuft als stark begradigter und nur intermittierend Wasser führender Feldgraben nordwärts durch die Flur Am Hahnwasen am Waldesrand entlang.

de.wikipedia.org

Sie sahen an einem Waldesrande ein freies Feld liegen, und in der der Nähe erspähten sie eine Aussichtsbank.

de.wikipedia.org

Der Amselhof, auch Hof zur Amsel genannt, ist ein frei stehendes Gehöft und ehemaliges Wirtshaus am östlichen Waldesrand des Lotterbergs.

de.wikipedia.org

Die Gebäude der Einöde liegen am Nordrand der Talsohle am Waldesrand.

de.wikipedia.org

Die urkundliche Ersterwähnung der wenigen Häuser am Waldesrand erfolgte 1750.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden hauptsächlich Wälder, mit Gehölz oder Bäumen bestandene Flächen, offene Waldgebiete sowie Bambuswälder, gerne am Waldesrand.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Kämpfer angeheuert werden, die mit Bastbooten ausgerüstet sind und über Wasser angreifen können, oder Wegelagerer, die am Waldesrand für gegnerische Einheiten unsichtbar bleiben und mit Speeren werfen.

de.wikipedia.org