Traducciones de „Vorarbeit“ en el diccionario alemán » italiano

Vorarbeit SUST. f

Vorarbeit

lavoro m preparatorio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon einen Monat später wurde die Aufnahme der Vorarbeiten angeordnet und 1912 die erforderlichen Mittel bewilligt.

de.wikipedia.org

Nach den theoretischen Vorarbeiten in den 1950er Jahren gelang bald auch eine erfolgreiche Testmessung des Sirius.

de.wikipedia.org

Das Haus soll von seinem neuen Eigentümer renoviert werden, wie man vor Ort an den Vorarbeiten sehen kann.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten für den Bau der Mauer begannen 1944.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten zum Bau der Strecke begannen noch im Jahr 1892.

de.wikipedia.org

Neben ersten Vorarbeiten kam es jedoch nicht zu einem Baubeginn.

de.wikipedia.org

Der Inhalt gab detaillierten Aufschluss über Planung, Vorarbeiten, Kosten und Bau der Brücke sowie über die beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Die Bahn war ursprünglich als Normalspurstrecke geplant, dies scheiterte an den Kosten, obwohl bereits wesentliche Vorarbeiten durchgeführt worden waren.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1966 waren alle Vorarbeiten abgeschlossen und es konnte mit den Betonarbeiten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt lagen kaum Vorarbeiten oder Auswahlkategorien für eine solche Zusammenstellung vor.

de.wikipedia.org