Traducciones de „Volks“ en el diccionario alemán » italiano

Volk <-[e]s, Völker> SUST. nt

1. Volk:

Volk

popolo m

die Völker Europas

i popoli dell’Europa

ein Mann aus dem Volk

un uomo del popolo

2. Volk (Bevölkerung):

Volk

popolazione f

3. Volk (Leute):

Volk

gente f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier begann er sich für die Volks- und Heimatkunde zu interessieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volks- und der Bürgerschule erwarb sie die Lehrbefähigung für Englisch und wurde kurz darauf als Lehrerin tätig.

de.wikipedia.org

Hieraus ergibt sich der wesentliche Charakter des Allodialeigentums: ein durch den Willen des gesamten Volks oder durch das Volksgesetz zugeteiltes und verbürgtes freies Eigentum.

de.wikipedia.org

Sein Stil als Schriftsteller war von der Verbindung der Volks- mit der Literatursprache geprägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus malte Gider u. a. die Bilder zu Büchern wie die 1994er Sonderausgabe von Das grosse bunte Volks-&-Kinder-Liederbuch des Tosa-Verlags.

de.wikipedia.org

Er verfasste auch verschiedene Kompositionen zu romantischen Liedern sowie Volks- und Trinkliedern.

de.wikipedia.org

In der Folge musste die Sängerin „über Betriebs-, Volks- und Oldiefeste“ tingeln, „um sich über Wasser zu halten“.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1997 arbeitete sie als Seminarleiterin in der Lehrerausbildung für Volks- und Realschullehrer bzw. -lehrerinnen.

de.wikipedia.org

Nach Volks- und Bürgerschule besuchte sie einen Lehrkurs für Bürotätigkeit und arbeitete als Stenotypistin.

de.wikipedia.org

Neben einer Galerie, einem Kristallstudio einer Werkstatt für schöne Lebensart und Gestaltung gibt es Tonarbeiten und Floristik, einen Lotto- und Schreibwarenladen, eine Fahrschule, zwei Friseure, Volks- und Raiffeisenbank sowie Sparkasse.

de.wikipedia.org