Traducciones de „Vizeweltmeister“ en el diccionario alemán » italiano

Vizemeister SUST. m , Vizemeisterin SUST. f

Vizemeister

vicecampione m , -essa f

Weltmeister SUST. m

Weltmeister

campione m mondiale

Altmeister SUST. m

1. Altmeister:

Altmeister

asso m

2. Altmeister SPORT :

Altmeister

ex-campione m

Rittmeister <-s, Rittmeister> SUST. m

Rittmeister

capitano m di cavalleria

Richtmeister <-s, Richtmeister> SUST. m

Richtmeister → Richtkanonier

Véase también: Richtkanonier

Richtkanonier <-[e]s, -e> SUST. m MIL

Richtkanonier

puntatore m

Herbstmeister <-s, Herbstmeister> SUST. m SPORT

Herbstmeister

campione m del girone di andata, campione m d’inverno

Ballettmeister <-s, Ballettmeister> SUST. m

Ballettmeister

direttore m del corpo di ballo, maestro m di ballo

Konzertmeister SUST. m , Konzertmeisterin SUST. f

Konzertmeister

primo violino m

Weltmeisterin SUST. f

Weltmeisterin

campionessa f mondiale

Zuchtmeister <-s, Zuchtmeister> SUST. m obs od hum

Zuchtmeister

castigamatti m

Forstmeister <-s, Forstmeister> SUST. m

Forstmeister

ispettore m forestale

Wachtmeister SUST. m , Wachtmeisterin SUST. f (Polizist)

Wachtmeister

agente m/f

Wachtmeister ugs

guardia f

Zunftmeister <-s, Zunftmeister> SUST. m

Zunftmeister

capo m di una corporazione

Schichtmeister <-s, Schichtmeister> SUST. m BERGB

Schichtmeister

caposquadra m

Proviantmeister <-s, Proviantmeister> SUST. m

Proviantmeister

commissario m di sussistenza

Schachtmeister <-s, Schachtmeister> SUST. m BERGB

Schachtmeister

caposquadra m

Schnittmeister <-s, Schnittmeister> SUST. m FILM RADIO TV

Schnittmeister

montatore m

Postmeister SUST.

Entrada creada por un usuario

Postmeister m HIST. raro

maestro di posta m raro

Postmeister m HIST. raro

postiere m raro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ergab sich das Kuriosum, dass in allen drei Fällen der spätere Weltmeister nicht gegen den späteren Vizeweltmeister gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

1994 wurde er Weltmeister im Einer, 1995 und 1997 jeweils Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

Er startete im Einsitzer, wurde 2001 Vizeweltmeister und gewann in der Saison 1999/2000 den Gesamtweltcup.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 1967 wurde er Vizeweltmeister im Doppel.

de.wikipedia.org

Bei beiden U20-Weltmeisterschaften wurde er mit der schwedischen Juniorenauswahl wiederum Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

1982 und 1983 wurde sie Vizeweltmeister sowie 1983 und 1984 Europameister.

de.wikipedia.org

1983 wurde er Vizeweltmeister mit der Mannschaft, 1986 gewann er Bronze.

de.wikipedia.org

Er wurde mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft 1962 Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

2008 wurde er erneut Vizeweltmeister, diesmal mit dem Einrumpfboot.

de.wikipedia.org

Mit der australischen Nationalmannschaft wurde er 2007 Vizeweltmeister, wurde in den Folgejahren aber nicht erneut nominiert.

de.wikipedia.org