alemán » italiano

Vertrag <-[e]s, Verträge> SUST. m

2. Vertrag POL :

Vertrag
trattato m
Vertrag (Pakt)
patto m

EU-Vertrag <-[e]s, -träge> SUST. m

Maastrichter Vertrag SUST. m

Ejemplos de uso para Vertrags

die Schließung eines Vertrags
la stipulazione di un contratto
das Erlöschen eines Vertrags, einer Hypotheke
l’estinzione di un contratto, di un’ipoteca

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für Bauer Pauländer kommt die finanzielle Rettung in letzter Minute in Gestalt eines Vertrags über 200 Mastschweine, die er liefern soll.
de.wikipedia.org
In speziellen Fällen der Rechtsschutzversicherung kommen Wartezeiten hinzu wie zum Beispiel im Allgemeinen Vertrags-Rechtsschutz, beim Rechtsschutz für Grundstückseigentum und Miete, im Arbeitsgerichts-Rechtsschutz und beim Sozialversicherungs-Rechtsschutz.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an das Ende des Vertrags verließ er den Verein im Sommer 2020 nach zwei Einsätzen ablösefrei.
de.wikipedia.org
Ein Widerruf erfolgt durch einfache Erklärung gegenüber dem Unternehmer, aus der Entschluss zum Widerruf des Vertrags eindeutig hervorgeht.
de.wikipedia.org
Die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich auch Stornierung genannt.
de.wikipedia.org
2002 wurde das deutsche Atomgesetz auf Grundlage dieses Vertrags novelliert.
de.wikipedia.org
Nachdem der Saisonbeginn 2007/08 nicht optimal für den Chilenen verlief, entschieden sich beide Seiten zu einer Auflösung des Vertrags in der Winterpause.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzung dazu ist, dass beide Staaten bei der Ratifikation des Vertrags in einer Erklärung die Zuständigkeit des Ausschusses explizit anerkannten (Art. 21 Abs.
de.wikipedia.org
Seit dem deutschen Spätmittelalter kam es auf Zusammenkünften der (sieben) für die Wahl des deutschen Herrschers zuständigen Kurfürsten mitunter zum Abschluss eines Vertrags, den man später Kurverein nannte.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung basiert auf den Investitionsschutz- und Schiedsverfahrensregeln des Vertrags über die Energiecharta von 1998.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares