Traducciones de „Vermögensbesteuerung“ en el diccionario alemán » italiano

Vermögensbesteuerung <Vermögensbesteuerung, -en> SUST. f

Vermögensbesteuerung

tassazione f del patrimonio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Untersuchung analysierte acht Szenarien der Vermögensbesteuerung mit jeweils verschiedenen Bemessungsgrundlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm enthält unter anderem die Forderung nach höherer Vermögensbesteuerung und Wiederverstaatlichung von privatisierten Unternehmen, die dem öffentlichen Auftrag nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Fragen der Staatsbürgerschaft, des Ausländerrechts, der Devisen und Vermögensbesteuerung unter dieser Zielsetzung koordiniert.

de.wikipedia.org

Seit der Finanzkrise ab 2007 gibt es immer wieder neue Vorschläge zur Vermögensbesteuerung von Reichen zum Zweck der Budgetkonsolidierung.

de.wikipedia.org

Wobei wesentliche Grundlagen für die Ertrags- und Vermögensbesteuerung schweizweit harmonisiert sind.

de.wikipedia.org

Dies wäre zwar weniger ertragreich als eine allgemeine Vermögensbesteuerung, würde aber sowohl unmittelbar die Gemeindefinanzen verbessern wie auch leichter administrierbar sein, als eine Besteuerung von Finanzvermögen und anderen mobilen Vermögenswerten.

de.wikipedia.org