Traducciones de „Torpor“ en el diccionario alemán » italiano

Torpor <-s> SUST. m

Torpor

torpore m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem erleiden 55 bis 80 % den Tod bei der Überwinterung (Torpor).

de.wikipedia.org

Die meisten sind das ganze Jahr über aktiv, in den kühleren Regionen können sie in eine Kältestarre (Torpor) fallen.

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org

Physiologisch zeigen sich Parallelen zum Torpor, einer zeitlich befristeten massiven Stoffwechselreduktion, mit der einige warmblütige Tiere auf extremen Nahrungsmangel reagieren können.

de.wikipedia.org

Die heißen Tagesstunden überbrücken die Tiere mit einem Torpor.

de.wikipedia.org

Viele Vögel können ihre Körpertemperatur in einem besonderen Schlafzustand (Torpor) stark absenken, obwohl sie gleichwarm sind.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich wird dieser Zustand als Torpidität bzw. als Torpor bezeichnet, oft auch als Hypothermie.

de.wikipedia.org

Durch den Torpor und das passive Aufwärmen sparen sie viel Energie.

de.wikipedia.org

Bei sehr kühlen Temperaturen verfallen sie in einen Torpor, eine Kältestarre.

de.wikipedia.org

Um Energie zu sparen, ist die Haselmaus in der Lage, tagsüber für einige Stunden in einen Torpor zu fallen.

de.wikipedia.org