Traducciones de „Stimmgabel“ en el diccionario alemán » italiano

Stimmgabel SUST. f

Stimmgabel

diapason m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem erhielt sie die Goldene Stimmgabel als die Beste Newcomerin des Jahres.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erhielt sie die Goldene Stimmgabel.

de.wikipedia.org

Seine Stimmungen waren jedoch relativ, er stimmte die Gitarre nicht nach einem Klavier oder einer Stimmgabel, sondern passend zu seiner Stimme.

de.wikipedia.org

Für das Album Ohne Angst wurde ihr im selben Jahr die Goldene Stimmgabel verliehen.

de.wikipedia.org

Der Fliehkraftregler zur Einstellung der Motordrehzahl eines Fernschreibers wurde mit Hilfe einer Stimmgabel justiert.

de.wikipedia.org

Das Bildmotiv war ein von Ornamenten umrankter drachenähnlicher Vogel, eine Art chinesischer Phönix, der eine einzelne große Stimmgabel im Schnabel hält.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr bekam sie auch ihre erste Goldene Stimmgabel (weitere folgten).

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Stimmgabel, deren Zinken zwischen den Polen eines hufeisenförmigen Elektromagnets liegen.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Endzone befindet sich ein Goal, das wie eine überdimensionierte Stimmgabel aussieht.

de.wikipedia.org

Dieses geschieht, indem die Platte an einer Kante mit einem Geigenbogen bestrichen oder einer schwingenden Stimmgabel berührt wird.

de.wikipedia.org