Traducciones de „Stimmgabel“ en el diccionario alemán » árabe

die Stimmgabel <-, -n> SUST. MUS

Stimmgabel

شوكة رنانة [ʃauka raˈnnaːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Jahr später erhielt sie die Goldene Stimmgabel.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt sie die Goldene Stimmgabel als die Beste Newcomerin des Jahres.

de.wikipedia.org

Bei A-cappella-Chorwerken wird der erste Ton oder Akkord vor dem Konzert über eine Stimmgabel vom Dirigenten angegeben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr bekam sie auch ihre erste Goldene Stimmgabel (weitere folgten).

de.wikipedia.org

Jedoch erzeugen die Stimmgabel sowie die gedackte Orgelpfeife in sehr weiter Mensur obertonarme Klänge, die den reinen Sinuston annähern.

de.wikipedia.org

Im Eisenbahnerjargon wird die Merktafel als Stimmgabel, Elch oder Hirschgeweih bezeichnet.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise übertragen sich die Vibrationen eines schwingenden festen Körpers (Vibrator), etwa einer Stimmgabel oder Luft-Schallgebers (Kopfhörers).

de.wikipedia.org

Die Goldene Stimmgabel war eine Auszeichnung der deutschen Musikbranche für deutschsprachige Interpreten, die von 1981 bis 2007 vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Seine Stimmungen waren jedoch relativ, er stimmte die Gitarre nicht nach einem Klavier oder einer Stimmgabel, sondern passend zu seiner Stimme.

de.wikipedia.org

Der Fliehkraftregler zur Einstellung der Motordrehzahl eines Fernschreibers wurde mit Hilfe einer Stimmgabel justiert.

de.wikipedia.org