Traducciones de „Stammbuch“ en el diccionario alemán » italiano

Stammbuch SUST. nt

Stammbuch

libro m di famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Stammbuch kam 2016 bei Zisska & Lacher zur Versteigerung.

de.wikipedia.org

Sein ebenfalls erhaltenes Stammbuch kam 2008 in den Kunstmarkt.

de.wikipedia.org

In einem Stammbuch versicherten sich zwei oder mehrere Personen ihrer Freundschaft, indem sie sich gegenseitig ein Blatt in einem Album ausfüllten.

de.wikipedia.org

Das erste Stammbuch erschien 1915, bis 1924 wurden nur vier Hunde eingetragen, für die Zucht zu wenig.

de.wikipedia.org

Auch ein Ortsfamilienbuch enthält Angaben zu Eltern und ihren Kindern und zeigt genealogische Zusammenhänge auf, hat aber ebenso wenig wie ein privates Stammbuch rechtliche Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Die Staatsdruckerei produziert im Rahmen eines Konsortiums die kartenförmigen Identifizierungsurkunden, diese sind: Personalausweis, Führerschein, Stammbuch für Auto, Studentenausweis.

de.wikipedia.org

Für die Öffentlichkeit ist eine Ausstellung geplant, bei der das Große Stammbuch im Rahmen des konservatorisch Vertretbaren gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Der Kaiser rät ihr mit einem Spruch im Stammbuch des Hotels, nicht nach unerreichbar Hohem zu streben, wenn das Glück doch eigentlich ganz nahe liege.

de.wikipedia.org

In das erste Stammbuch, das der Klub im Jahr 1889 veröffentlichte, wurden 386 Kurzhhaarteckel, 3 Rauhhaarteckel und 5 Langhaarteckel eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine musikspezifische Ausprägung, insbesondere durch das Eintragen von Notenautographen, erfuhr das Stammbuch etwa ab den 1820er Jahren in Musiker- und Künstlerkreisen.

de.wikipedia.org