Traducciones de „Spitzel“ en el diccionario alemán » italiano

Spitzel <-s, -> SUST. m

Spitzel

spia f

Spitzel

informatore m

spitzeln +haben V. intr

1. spitzeln:

spitzeln

fare la spia

locuciones, giros idiomáticos:

er spitzelt den Ball ins Tor SPORT

appoggia la palla in rete

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die deutschen Geheimagenten rekrutierten gegen Geldzahlungen französische oder belgische Spitzel, mit deren Hilfe sie dann in die Netze der Resistance einzudringen versuchten.

de.wikipedia.org

Ab 1583 unterhielten sie bezahlte Spitzel, die gelegentlich sogar Staatspensionen erhielten.

de.wikipedia.org

Jemand steht mit einem Notizbuch etwas abseits – ein Spitzel, wie sich später herausstellt.

de.wikipedia.org

Sie langweilt sich und findet Abwechselung als Spitzel für die Polizei.

de.wikipedia.org

35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.

de.wikipedia.org

Daher wurde er Spitzel für die Inquisition des Staates.

de.wikipedia.org

Die Gestapo versuchte gezielt Spitzel in solche Netzwerke einzuschleusen.

de.wikipedia.org

Die Gestapo erfuhr jedoch rasch davon, da sich ein Spitzel in den Reihen der Kommunisten befand.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung entsprang vor allem dem Wunsch, sich ungestört von Spitzeln unterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Man bot ihm an, die Anklage unter den Tisch fallen zu lassen, wenn er im Gegenzug für die Dienststelle als Spitzel fungieren würde.

de.wikipedia.org