Traducciones de „spia“ en el diccionario italiano » alemán

I . spia [ˈspiːa] ADJ. inv

1. spia:

spia

Spionage-

satellite spia

Spionagesatellit m

2. spia TECH :

spia

Anzeige-, Kontroll-

lampada spia

Kontrolllampe f

II . spia [ˈspiːa] SUST. f la

1. spia:

spia

Spion m , -in f

2. spia (informatore):

spia

Spitzel m

3. spia (fra bambini):

spia

Petze f

fare la spia a qn sl

jemanden verpetzen

4. spia TECH :

spia

Kontrollleuchte f

spia

Anzeiger m

5. spia (spioncino):

spia

(Tür)Spion m

spia

Guckloch nt

spiare [spiˈaːre] V. trans

1. spiare:

spiare

ausspionieren

2. spiare (pedinare):

spiare

bespitzeln

3. spiare:

spiare

beobachten

spiare qn dal buco della serratura

jemanden durch das Schlüsselloch beobachten

4. spiare (ascoltare):

spiare

belauschen

locuciones, giros idiomáticos:

spiare qc

auf etw (akk) lauern

Ejemplos de uso para spia

satellite spia

Spionagesatellit m

lampada spia

Kontrolllampe f

fare la spia a qn sl

jemanden verpetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si accorge però che la società non è cambiata da allora, e che gli viene chiesto ancora di fare la spia in cambio della libertà.

it.wikipedia.org

Ma cerca di ricattare il leader del gruppo di spie per altri 5.000 dollari, per fornire i piani chiave del progetto.

it.wikipedia.org

Decide quindi di rubar loro la macchina a sua volta, ma viene arrestato e gli viene proposto di fare di nuovo la spia per uscire.

it.wikipedia.org

John intuisce che è una spia, per cui si reca presso un lotto cimiteriale acquistato anni prima dall'uomo.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere un eccellente chimico, era anche una spia professionista per quanto fosse giovane.

it.wikipedia.org

La sfiducia giapponese era basata sul sospetto che i missionari fossero segretamente spie delle forze americane.

it.wikipedia.org

Dougal risponde di essere convinto che lei possa essere una spia e che la terrà d'occhio.

it.wikipedia.org