Traducciones de „Sonne tanken“ en el diccionario alemán » italiano

Sonne <-, -n> SUST. f

Sonne

sole m

in der Sonne liegen

stare al sole

Tank <-s, -s> SUST. m

Tank

serbatoio m

Tank

cisterna f

I . tanken V. trans

1. tanken:

tanken

fare rifornimento di

neue Kräfte tanken ugs fig

fare il pieno di energia

Mut tanken ugs fig

farsi coraggio

2. tanken (auftanken):

tanken

rifornire di combustibile

II . tanken V. intr +haben

1. tanken:

tanken

fare benzina

2. tanken (Alkohol trinken):

tanken ugs fig

fare il pieno

sonnen V. rfl

1. sonnen:

sich sonnen

prendere il sole

locuciones, giros idiomáticos:

sich in etwas (dat) sonnen fig

crogiolarsi in qc, deliziarsi (od godere) di qc

sich in jemandes Gunst sonnen

godere del favore di qn

tanken V.

Entrada creada por un usuario

viel/reichlich/schwer tanken (Alkohol trinken) coloq.

fare il pieno (di alcol) coloq.

jd hat zu viel getankt coloq.

qu ha fatto il pieno coloq.