Traducciones de „Skarten“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

skaten +haben V. intr ugs

skaten

giocare a skat

karten +haben V. intr ugs

karten

giocare a carte

I . starten V. trans

1. starten:

starten

dare il via a, far iniziare

2. starten:

starten

lanciare

eine Rakete starten

lanciare un missile

3. starten:

starten

avviare

den Motor starten

avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

starten

avviare

neu starten

riavviare

II . starten V. intr +sein

1. starten SPORT :

starten

partire

starten (an einem Wettkampf teilnehmen)

gareggiare

2. starten (aufbrechen):

starten

partire

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

3. starten FLUG :

starten

decollare

4. starten (anlaufen):

starten

avviarsi

arten +sein V. intr

nach jemandem arten

diventare simile a qn

Garten <-s, Gärten> SUST. m

1. Garten:

Garten

giardino m

2. Garten (Nutzgarten):

Garten

orto m

I . warten V. intr +haben

auf jdn/etw warten

aspettare qn/qc

jemanden warten lassen

fare aspettare qn

auf sich (akk) warten lassen

farsi aspettare

II . warten V. trans

etwas warten TECH

eseguire la manutenzione di qc

Warten <-s> SUST. nt

Warten

attesa f

abarten +sein V. intr

1. abarten:

abarten

degenerare, imbastardirsi

2. abarten (abweichen):

abarten

deviare

karsten V. trans , kärsten

karsten

zappare (col bidente)

Skater <-s, Skater> SUST. m ugs

Skater → Skatspieler

Véase también: Skatspieler

Skatspieler <-s, Skatspieler> SUST. m

Skatspieler

giocatore m di skat

I . härten V. trans

härten

indurire

härten (Stahl)

temprare

II . härten V. intr +haben

härten

indurirsi

III . härten V. rfl

sich härten

irrobustirsi

Härten <-s> SUST. nt

Härten → Härtung

Véase también: Härtung

Härtung <Härtung, -en> SUST. f

1. Härtung:

Härtung

indurimento m

2. Härtung METALL :

Härtung

tempra f

Karsten Eigenn. m

Karsten

Cristiano m

orten V. trans

etwas orten

localizzare qc

skypen [ˈskaɪpən] V. intr (den Internetdienst Skype® nutzen)

skypen

usare Skype®

gurten +haben V. intr

1. gurten:

gurten

assicurare la sella

2. gurten (im Auto):

gurten

mettersi la cintura di sicurezza

I . gürten V. trans

gürten

cingere

jemanden mit dem Schwert gürten

cingere la spada a qn

II . gürten V. rfl sich gürten

2. gürten:

gürten

cingersi

3. gürten obs fig :

gürten

armarsi

hirten +haben V. intr schweiz

hirten

pascolare il bestiame