Traducciones de „Sicherungsverwahrung“ en el diccionario alemán » italiano

Sicherungsverwahrung <Sicherungsverwahrung, -en> SUST. f

Sicherungsverwahrung

carcerazione f preventiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gewohnheitsverbrechergesetz sah für gefährliche Gewohnheitsverbrecher eine Strafverschärfung und die obligatorische Anordnung der Sicherungsverwahrung vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 folgte eine Verurteilung zu einer mehrjährigen Zuchthausstrafe mit anschließender Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Abermals gelang ihm die Flucht, wobei er einen Totschlag versuchte und 1985 zu 10 Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Da es sich um seine erste einschlägige Verurteilung handelt, wurde keine Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Richterin lehnte eine Sicherungsverwahrung ab, da er „eine Chance verdient“ habe, geständig und auch zu einer Therapie bereit war.

de.wikipedia.org

Saß empfahl dem Gericht wegen weiter bestehender Gefährlichkeit eine an die Haftstrafe anschließende Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Zur Entlassung kam es, nachdem ein Antrag der Staatsanwaltschaft auf nachträglich angeordnete Sicherungsverwahrung wegen eines Verfahrensfehlers abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

1934 wurde er mit dem Thema Sicherungsverwahrung promoviert.

de.wikipedia.org

Der Geiselnehmer wurde anschließend wegen des Überfalls und der beiden Vergewaltigungen zu weiteren 15 Jahren Haft und unbefristeter Sicherungsverwahrung verurteilt.

de.wikipedia.org

In Betracht kommt gerade dann die Verhängung einer Maßregel der Besserung und Sicherung, insbesondere die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org