Traducciones de „Sicherungsverwahrung“ en el diccionario alemán » francés

Sicherungsverwahrung SUST. f

Sicherungsverwahrung

rétention f de sûreté

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da es sich um seine erste einschlägige Verurteilung handelt, wurde keine Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Der rückfällig gewordene Täter wurde gefasst, vor Gericht gestellt und zu lebenslanger Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.

de.wikipedia.org

In Betracht kommt gerade dann die Verhängung einer Maßregel der Besserung und Sicherung, insbesondere die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Die Sicherungsverwahrung und die lebenslange Freiheitsstrafe verjähren nicht.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der Triebtäter gefasst und kommt in Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird er zu acht Jahren Haft mit anschließender Sicherungsverwahrung verurteilt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus führte er zum Gewohnheitsverbrechergesetz von 1933, das eine unbefristete Sicherungsverwahrung vorsah.

de.wikipedia.org

Allerdings wird ihm entgegen gehalten, dass er so die Grenze zwischen Freiheitsstrafe und Sicherungsverwahrung verwische.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren ist er als forensischer Gutachter (vor allem zur Sicherungsverwahrung und zu Rückfallprognosen) für Gerichte tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2013 existieren dort auch 20 Haftplätze zum Vollzug der Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org