Traducciones de „Schwungrad“ en el diccionario alemán » italiano

Schwungrad SUST. nt

Schwungrad

volano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem linken Stumpf der zweifach gelagerten Kurbelwelle befindet sich ein glattflächiges Schwungrad, das außerhalb des Gehäuses läuft.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Stumpf der zweifach gelagerten Kurbelwelle befindet sich das Schwungrad, das auch den Magnetzünder antreibt.

de.wikipedia.org

Auf einem Brett sind Schwungrad und Spindel angeordnet und durch einen Antriebsriemen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Einheiten unter 10 MW kommen dazu noch gelegentlich Druckluftanlasser zum Einsatz, die am Schwungrad angreifen und auf diese Weise die Maschine durchdrehen.

de.wikipedia.org

Kupplung, Schwungrad und Kurbelwelle wurden gemeinsam gewuchtet, was zu besonders geringen Vibrationen führte.

de.wikipedia.org

Zur Speicherung wird ein Schwungrad mittels eines Elektromotors angetrieben und die Energie in Form von Rotationsenergie für die Energieabgabe im Minutenbereich vorgehalten.

de.wikipedia.org

Die ersten waren einfache Ziehmodelle, mit der Zeit aber wurden sie mit Schwungrad oder Uhrwerk versehen.

de.wikipedia.org

Die räumliche Orientierung wird durch verschiedene Sensoren, Gyroskope und Accelerometer bestimmt und durch vier Schwungräder à 12 Nms verändert.

de.wikipedia.org

Das Schwungrad dient als Riemenantrieb für den neuen Generator.

de.wikipedia.org

Die Motoren konnten vom Fahrersitz aus mit einem Starterzug gestartet werden, der auf dem Schwungrad aufgewickelt war.

de.wikipedia.org